Prevod od "trebalo više" do Češki


Kako koristiti "trebalo više" u rečenicama:

Možda je trebalo više da ga cenim, ali sam davala prednost poslu, jer je on davao prednost... njemu.
Možná bych ho oceňovala více, ale důvod proč jsem upřednostňovala práci, bylo protože on upřednostňoval... jeho.
U kupatilu mi je, iz kade... trebalo više od sat vremena da izaðem a da se ne èuje.
V koupelně mi trvalo déle než hodinu se dostat z vany, aniž bych dělal nějaký hluk.
Nikad mi nije trebalo više od jednog udarca, govorio je.
Nikdy nepotřeboval víc než jeden úder, říkávali.
Svima bi nama trebalo više prijatelja.
Asi bychom všichni měli mít víc kámošů.
Znaš, možda ne bi trebalo više da igramo basket.
Víš, možná bysme už neměli hrát basket.
Za par decenija su postigli ono za šta je nama trebalo više od stoleæa.
Za několik desítek let dosáhli pokroku jako lidstvo za staletí.
Ne želim da se predam, ali mi je trebalo više.
Nechci to s vámi vzdát, Davide. Ale potřeboval jsem víc.
Ne bi trebalo više da se viðaš samnom.
Neměla by ses se mnou stýkat.
Prošli put nam je trebalo više od 48 sati.
Minule to zabralo přes 48 hodin.
Mislio sam da je tom detetu trebalo više nego što sam ja mogao.
Myslel jsem, že ten kluk ji potřebuje víc než já.
Siguran si da ne moraš da ostaneš, zar ne bi trebalo više da isprièaš?
Jsi si jist, že tu nemusíš zůstat? Jsi už hotov?
Ne bi trebalo više da razgovaram sa tobom.
Nejspíš už bych s tebou nikdy neměla promluvit.
Znam koliko si se radovala što æemo izaæi veèeras ali mislim da bi Deb to trebalo više od mene.
Vím, jako moc chceš jít dneska večer ven- ale Deb to teď asi potřebuje víc.
Ne bi trebalo više da uzimaš to,...ionako ih napuštaš.
Už to víc brát nebudeš muset už odcházíš, uvidíš. Odcházím?
Mislim da joj je trebalo više nego što je voljna da prizna.
Je vysílená víc, než si přiznává.
Za objekat ovakve velièine bi nam trebalo više naleta.
Tak velká oblast by vyžadovala několik náletů.
Koliko dugo ti je trebalo, više od dva meseca?
Na jak dlouho to s ní bylo, dva měsíce nebo tak nějak?
Deformisali su mu bubrege, pa im je trebalo više vremena da se oporave od poèetne dehidracije.
Zhuntovaly ledviny, takže potřebovaly víc času na regeneraci z původní dehydratace.
Mladiæ tvojih godina bi trebalo više da izlazi.
Kluk v tvém věku by měl chodit víc ven.
Ne bi trebalo više da vas brine.
Už by vás to nemělo obtěžovat. Dobrá, výborně.
Ne bi trebalo više da nosiš crno na ovakve stvari.
Na pohřby se už nechodí v černém.
Ne znam, možda ti je trebalo više vremena da se oporaviš nakon operacije.
Nevím, možná potřebujete více času k zotavení po operaci.
Ma jok, samo mi je trebalo više vremena.
No, jen mi to chvilku trvalo.
Meni i mojoj braæi je trebalo više godina da je prevedemo.
Trvalo roky, než jsme tu mapu s bratry přeložili.
Vjeruje se da je faraonima trebalo više od stotinu godina da sagrade Sfingu.
Dobře. Má se za to, že faraonům trvalo více než sto let, aby postavili sfingy.
Shvatio sam da je topovima trebalo više prostora i rotirajuæi bubanj je uèinio baš to.
Děla potřebovala být více oddělená, takže jsem sestavil rotační buben.
Znala sam da je trebalo više da te branim kada sam èula...
Vím, že jsem tě měla víc bránít... - když jsem slyšela ty věci.
Život na Zemlji je bio toliko blizu izumiranju da mu je trebalo više od 10 miliona godina da se oporavi.
Život na zemi byl jenom kousek od úplného vyhubení, proto mu trvalo více než deset miliónů let, než se úplně zotavil.
Èoveèe, za ovo je trebalo više uveravanja nego što 2 kutije pite vrede.
Přesvědčit je stálo za víc, než dvě krabice ovesných sušenek.
Zar ne bi trebalo više da brineš jer je tvoj otac?
Nemělo by tě to zajímat víc, když je to tvůj táta?
Možda bi trebalo više da veruješ svojoj ženi.
No, možná byste se měl naučit věřit své ženě o něco více.
Možda bi trebalo više da ribaš, da se nauèiš disciplini.
A možná ty potřebuješ víc psaní, abys ukáznil svoji mysl.
Nama je za to trebalo više od 100 godina, a sluzavoj plesni nešto malo više od jednog dana.
To, co lidem zabralo přes sto let, zvládla hlenka za jediný den.
Ako bi mi trebalo više, morala bih da prođem kroz čitav proces dodavanja nove kartice, a znamo da svaki klik, svaka prepreka, menja naše ponašanje.
Kdybych potřebovala víc, musela bych projít celý proces přidání nové karty. Víme, že každé kliknutí, každá bariéra, mění naše chování.
3.2079350948334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?